💡 Qur'an meaning: word by word
At-Teen التِّينِ
Each word with its meaning underneath. Tap ▶ to hear the ayah, then read along word by word.
95:1
⚑
- وَٱلتِّينِ wal-tīni By the fig
- وَٱلزَّيۡتُونِ wal-zaytūni and the olive
95:2
⚑
- وَطُورِ waṭūri And (the) Mount
- سِينِينَ sīnīna Sinai
95:3
⚑
- وَهَٰذَا wahādhā And this
- ٱلۡبَلَدِ l-baladi [the] city
- ٱلۡأَمِينِ l-amīni [the] secure
95:4
⚑
- لَقَدۡ laqad Indeed
- خَلَقۡنَا khalaqnā We created
- ٱلۡإِنسَٰنَ l-insāna man
- فِيٓ fī in
- أَحۡسَنِ aḥsani (the) best
- تَقۡوِيمࣲ taqwīmin mould
95:5
⚑
- ثُمَّ thumma Then
- رَدَدۡنَٰهُ radadnāhu We returned him
- أَسۡفَلَ asfala (to the) lowest
- سَٰفِلِينَ sāfilīna (of the) low
95:6
⚑
- إِلَّا illā Except
- ٱلَّذِينَ alladhīna those who
- ءَامَنُواْ āmanū believe
- وَعَمِلُواْ waʿamilū and do
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ l-ṣāliḥāti righteous deeds
- فَلَهُمۡ falahum then for them
- أَجۡرٌ ajrun (is a) reward
- غَيۡرُ ghayru never
- مَمۡنُونࣲ mamnūnin ending
95:7
⚑
- فَمَا famā Then what
- يُكَذِّبُكَ yukadhibuka causes you to deny
- بَعۡدُ baʿdu after (this)
- بِٱلدِّينِ bil-dīni the judgment
95:8
⚑
- أَلَيۡسَ alaysa Is not
- ٱللَّهُ l-lahu Allah
- بِأَحۡكَمِ bi-aḥkami (the) Most Just
- ٱلۡحَٰكِمِينَ l-ḥākimīna (of) the Judges
Word meanings: quran.com (word-by-word), imported as published. Qur'an text: King Fahd Complex.