The last dua of Surah Al-Baqarah: Dua
At night: the last two ayahs of Al-Baqarah are enough for whoever recites them (Sahih al-Bukhari 5009).
Arabic
How to say it
rab-ba-naa laa tu-'aa-khidh-naa in na-see-naa aw akh-ṭa'-naa, rab-ba-naa wa laa taḥ-mil 'a-lay-naa iṣ-ran ka-maa ḥa-mal-ta-hoo 'a-lal la-dhee-na min qab-li-naa, rab-ba-naa wa laa tu-ḥam-mil-naa maa laa ṭaa-qa-ta la-naa bih, wa'-fu 'an-naa wagh-fir la-naa war-ḥam-naa, an-ta maw-laa-naa fan-ṣur-naa 'a-lal qaw-mil kaa-fi-reen
Meaning
“Our Lord, do not take us to task if we forget or make a mistake. Our Lord, do not put on us a burden like the one You put on those before us. Our Lord, do not load us with more than we can bear. Pardon us, forgive us and have mercy on us. You are our Protector, so help us against the disbelieving people.”
Our duas are being checked by teachers. The English pronunciation is a guide: learn the exact sounds by listening.
The meanings are explained in simple words for learners, not a word-for-word translation. For the full meaning of the Qur'an, read an established translation, such as Saheeh International in English or Maulana Muhammad Junagarhi in Urdu.