Dua at the end of a gathering
Before getting up from a gathering or a class.
Arabic
How to say it
sub-ḥaa-na-kal-laa-hum-ma wa bi-ḥam-dik, ash-ha-du al-laa i-laa-ha il-laa an-ta, as-tagh-fi-ru-ka wa a-too-bu i-layk
Meaning
“Glory be to You, O Allah, and all praise is Yours. I bear witness that there is no god but You. I ask Your forgiveness and turn back to You.”
The Prophet ﷺ said it wipes away the small mistakes made in that gathering.
Our duas are being checked by teachers. The English pronunciation is a guide: learn the exact sounds by listening.
The meanings are explained in simple words for learners, not a word-for-word translation. For the full meaning of the Qur'an, read an established translation, such as Saheeh International in English or Maulana Muhammad Junagarhi in Urdu.