💡 Qur'an meaning: word by word
Al-'Aṣr العَصۡرِ
Each word with its meaning underneath. Tap ▶ to hear the ayah, then read along word by word.
103:1
⚑
- وَٱلۡعَصۡرِ wal-ʿaṣri By the time
103:2
⚑
- إِنَّ inna Indeed
- ٱلۡإِنسَٰنَ l-insāna mankind
- لَفِي lafī (is) surely, in
- خُسۡرٍ khus'rin loss
103:3
⚑
- إِلَّا illā Except
- ٱلَّذِينَ alladhīna those who
- ءَامَنُواْ āmanū believe
- وَعَمِلُواْ waʿamilū and do
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ l-ṣāliḥāti righteous deeds
- وَتَوَاصَوۡاْ watawāṣaw and enjoin (each other)
- بِٱلۡحَقِّ bil-ḥaqi to the truth
- وَتَوَاصَوۡاْ watawāṣaw and enjoin (each other)
- بِٱلصَّبۡرِ bil-ṣabri to [the] patience
Word meanings: quran.com (word-by-word), imported as published. Qur'an text: King Fahd Complex.