💡 Qur'an meaning: word by word
At-Takaathur التَّكَاثُرِ
Each word with its meaning underneath. Tap ▶ to hear the ayah, then read along word by word.
102:1
⚑
- أَلۡهَىٰكُمُ alhākumu Diverts you
- ٱلتَّكَاثُرُ l-takāthuru the competition to increase
102:2
⚑
- حَتَّىٰ ḥattā Until
- زُرۡتُمُ zur'tumu you visit
- ٱلۡمَقَابِرَ l-maqābira the graves
102:3
⚑
- كَلَّا kallā Nay
- سَوۡفَ sawfa Soon
- تَعۡلَمُونَ taʿlamūna you will know
102:4
⚑
- ثُمَّ thumma Then
- كَلَّا kallā nay
- سَوۡفَ sawfa Soon
- تَعۡلَمُونَ taʿlamūna you will know
102:5
⚑
- كَلَّا kallā Nay
- لَوۡ law If
- تَعۡلَمُونَ taʿlamūna you know
- عِلۡمَ ʿil'ma (with) a knowledge
- ٱلۡيَقِينِ l-yaqīni (of) certainty
102:6
⚑
- لَتَرَوُنَّ latarawunna Surely you will see
- ٱلۡجَحِيمَ l-jaḥīma the Hellfire
102:7
⚑
- ثُمَّ thumma Then
- لَتَرَوُنَّهَا latarawunnahā surely you will see it
- عَيۡنَ ʿayna (with the) eye
- ٱلۡيَقِينِ l-yaqīni (of) certainty
102:8
⚑
- ثُمَّ thumma Then
- لَتُسۡـَٔلُنَّ latus'alunna surely you will be asked
- يَوۡمَئِذٍ yawma-idhin that Day
- عَنِ ʿani about
- ٱلنَّعِيمِ l-naʿīmi the pleasures
Word meanings: quran.com (word-by-word), imported as published. Qur'an text: King Fahd Complex.