Du'aa al-Qunoot taught to al-Ḥasan: Dua
In Witr (and in Fajr in the Shafi'i school).
Arabic
How to say it
al-laa-hum-mah-di-nee fee-man ha-dayt, wa 'aa-fi-nee fee-man 'aa-fayt, wa ta-wal-la-nee fee-man ta-wal-layt, wa baa-rik lee fee-maa a'-ṭayt, wa qi-nee shar-ra maa qa-ḍayt, fa-in-na-ka taq-ḍee wa laa yuq-ḍaa 'a-layk, wa in-na-hoo laa ya-dhil-lu maw-waa-layt, ta-baa-rak-ta rab-ba-naa wa ta-'aa-layt
Meaning
“O Allah, guide me among those You have guided, keep me well among those You have kept well, take care of me among those You take care of, bless what You have given me, and protect me from the harm of what You have decreed. You decide and nothing is decided over You. Whoever You befriend is never humbled. Blessed and exalted are You, our Lord.”
Our duas are being checked by teachers. The English pronunciation is a guide: learn the exact sounds by listening.
The meanings are explained in simple words for learners, not a word-for-word translation. For the full meaning of the Qur'an, read an established translation, such as Saheeh International in English or Maulana Muhammad Junagarhi in Urdu.